Fachbegriffe im Eishockey
<< Eishockey - Latein >>
| Back checking: | Decken von Gegenspielern (normalerweise zwischen der Offensiv- |
| und Verteidigungszone); nach innen, nach aussen. | |
| Blocken | Einem Gegner den Weg zum eigenen Scheibenführer abschneiden, |
| um für ihn etwas Zeit zu gewinnen. | |
| Box | Das Spiel im (kleinen) Viereck, meist in Unterzahl 4:5 |
| angewendet, im Verteidigungsdrittel. | |
| Box play | Spiel in Minderheit ( Unterzahl). |
| Power play | Spiel in Überzahl 5:4 im gegnerischen Drittel. |
| on breack | (Eindringen, Einbrechen) Ins gegnerische Drittel gelangen. |
| Entlaster | Spieler bietet sich an einem Ort als Anspielstation an, um bei |
| grossem Druck angespielt zu werden. | |
| Face-off | Das Anspiel (Bully). |
| Floating | Spieler ist immer in leichter Bewegung (um energieraubende |
| Starts zu vermeiden). | |
| Forechecking | Gegner sofort unter Druck setzen, um Fehler zu erzwingen. |
| Gap (-Control) | Distanz zum Gegner (kontrollieren). |
| Kondition | Grundlage von Bewegung. |
| Koordination | Grundlage der Technik |
| One-timer | Direktannahme |
| One-touch | Direktpass |
| Overloading | ( Over floating ) Absicht, mit vielen Spielern in einen |
| bestimmten Raum die Spielsituation für sich zu gewinnen. | |
| Penalty-Killing | Spiel in Minderzahl; auch die Absicht, den Puck in den eigenen |
| Reihen zu halten, um Zeit zu gewinnen. | |
| Pinching | Verteidiger, der an der blauen Linie nach vorwärts angreift |
| ( im Normalfall Check gegen angespielten Gegner). | |
| Pressing | Grosser Druck auf den Gegner in der Angriffszone ausüben, um |
| ihn in zu Fehlern zu verleiten resp. den Puck zu gewinnen. | |
| Read and React | Das Spielen lesen und reagieren, noch besser antizipieren |
| ( Grundlage des <<Spielverhaltens>> ). | |
| Regrouping | Siehe zweite Welle. |
| Screening | Siehe blocken. |
| Schlepper | Siehe Trailer |
| Skills | Technische Fähigkeiten |
| Slot | Die gefährliche Zone vor den Toren, > hoher und tiefer Slot |
| Spielverhalten: | Anwendung von entsprechenden technischen |
| Lösungsmöglichkeiten in Spielsituationen. | |
| Steuerspiel | Art des Forechecking, ( Gegner in eine Richtung steuern ) |
| um die Räume eng zu machen, um den Puck zurück zugewinnen.( <-> Pressing ). | |
| Support | Unterstützung durch Mitspieler. |
| Taktik | Übergeordnete Richtlinie für ganze Blocks, wie sie ihr |
| Spielverhalten zu lösen haben (= gleiches denken). | |
| Timing | So anlaufen, sich anbieten, das man im Moment in dem man |
| angespielt wird, die richtige Richtung, Position und Tempo hat. | |
| Tip-in | Schuss ablenken |
| Trailer | Spieler der mit Verzögerung dem Angriff folgt, um als „spate“ |
| Gefahr aufzutauchen ( Schlepper). | |
| Transition | Wechselspiel; Spiel wenden; schneller Gegenangriff; |
| Überhaschungsmoment; im Gegensatz zum kontrollierten Spielaufbau. | |
| Regrouping | Zweite Welle; Taktisches Konzept wo versucht wird, bei |
| erfolglosem Angriff wieder zurückzuspielen und erneut anzugreifen. | |
| Lift-check | Stockheben |
| Press-chech | Stock unten drücken |
| Sweep-check | Puck wegwischen |
| Puck-check | Puck wegstechen |